samedi 30 mai 2009

Interview animée avec Gaspara Stampa.

Les poèmes de Gaspara Stampa, publiés à Venise en 1554, sont disponibles en traduction chez Gallimard. Mais lorsque j'ai pu obtenir un rendez-vous avec Gaspara, elle a préféré dire ses poèmes dans sa langue italienne natale et m'exprimer elle-même le sens de ses vers.

En cours d'interviews, nos visages ont disparu. Cela arrive parfois quand on s'adresse à des fantômes : problèmes d'interférences. Si bien que Les Trois Grâces ont pris nos places, version... vénitienne bien sûr....

Laureline Amanieux,

Avec la merveilleuse participation de Flavia Destefanis et d'Antoine Amanieux.